Старославянские рукописи

На фоне общей характеристики словарного состава старославянских рукописей анализируются суффиксальные существительные двух семантических категорий - со значением лица и со значением отвлеченности и все типы двукорневых сложений. Группировка лексем, составляющая эти резко различные по своим признакам словарные категории, позволяет с достаточной объективностью дифференцировать старославянские рукописи по нормам словоупотребления, так как в старославянском языке еще не было единой лексической нормы. Под лексической нормой в данном случае мы понимаем совокупность словарных особенностей, характеризующую язык, словоупотребление в нем принятое.

Непосредственными источниками исследования являются семнадцать древнеболгарских рукописей в их последних изданиях. На протяжении многих лет собирались лексические материалы как из старославянских, так отчасти и из церковнославянских памятников. Образовавшаяся картотека является основой исследования состава старославянских рукописей

Сравнительно с изданиями текстов приняты следующие графические упрощения: четыре старославянских и передаются одной буквой и (кроме цифровых обозначений); два у - одним оу; два ы - одним м; все диакритические знаки, кроме знака мягкости и паерка, опускаются; надстрочные буквы даются в строке; все виды скобок заменяются круглыми скобками, все виды знаков препинания - точкой.