От мифологии к литературе

Переход от мифологии к литературе осуществляется через фольклор, который получает различную оценку в исторической и трансформационной перспективе. С точки зрения истории, существование переходных периодов не является исключением. Каждая культура содержит в себе смешанные элементы. Однако смена интерпретанты может описываться либо как разрыв традиции, либо как ее трансформация, имеющая промежуточные состояния.

Например, мифическому рассказу в фольклоре соответствует волшебная сказка, которая характеризуется частичной утратой смысла, что вызвано отсутствием имплицитного семантического кода. Литературный рассказ отмечен возобновлением смысла путем интеграции семантизма в формальной структуре.

Характерно, что в процессе десемантизации фольклорного текста расщепляется и исходная взаимодополнительность мифа и ритуала. Современные европейские языки уже не располагают лексемами для выражения таких мифических объектов, как chants clauses (танцуемые песни). Между тем, в некоторых формах фольклорной жестикуляции можно реконструировать деградированные и десемантизированные формы ритуальной жестикуляции.