В далекие времена на территории Киевской Руси пользовались смешанным языком, который потом назвали церковнославянским. Всю богослужебную литературу переписали из византийских, болгарских и старославянских источников. Эта литература являлась отражением норм старославянского языка.
Но вся церковная литература была пронизана элементами древнерусского языка. Однако в те времена существовала не только теологическая литература. Параллельно развивалась деловая и светская литература. Есть яркие примеры изданий на церковнославянском языке. Это «Евангелие», «Псалтырь» и многое другое. А вместе с ними и старинные литературные жемчужины светского и делового литературного стиля – «Русская правда», «Слово о полку Игореве» или «Повесть временных лет».
Посредством светской или деловой литературы тех лет можно судить о нормах разговорного языка и устного творчества славян. Именно из-за двойственной системы русской словесности ученые сталкиваются с рядом трудностей в определении времени возникновения литературного русского языка, который существует сейчас.
Эксперты расходятся во мнениях, однако все-таки есть самый популярный вектор, которого придерживаются при многих суждениях. Эту теорию выдвинул академик В. В. Виноградов. Ее суть заключается в параллельном существовании в Древней Руси двух разновидностей литературного языка. Первый – книжно-славянский язык, в основе которого лежит старославянский язык. Он применим для начертания церковной литературы. Второй – народно-литературный – живой древнерусский язык, используемый в светской литературе.
Мнение академика Виноградова сводится к тому, что двуязычия в Древней Руси не было. Здесь мирно существовали, а иногда и переплетались две разновидности языка. За годы взаимодействия они настолько сблизились, что стали основой современного литературного языка, который зародился примерно в XVIII веке. Начало развития литературного языка в современном виде принадлежит к XIX веку. А основной персоной, благодаря которой процесс все же пошел, является великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин, вернее, его творчество.
Благодаря гению А. С. Пушкина, русский литературный язык стал намного богаче, его литературные средства приобрели некоторую упорядоченность. Александр Сергеевич брал за основу своих произведений различные проявления народного языка. В результате из-под его пера выходили превосходные произведения, которые нельзя назвать просто литературой. Это давно признанные литературные шедевры.
Литературный русский язык начал стремительно развиваться далее. Весомый вклад в этот процесс внесли великие русские писатели и публицисты, а также неповторимый талант и колорит русского народа. Вторая волна развития русского литературного языка приходится на период с конца XIX века до нашего времени, и характерна уже установившимися нормами языка. Впрочем, они продолжают постоянно совершенствоваться.
