Символы - суть текстов
pic В любом тексте существует определённый набор символов, с помощью которых и формируется тело текстового наполнения.
Роль метафор
pic В процессе формирования текста как осмысленной формы выражения мыслей роль метафор трудно переоценить
Разговорная лесика
pic Разговорная лесика – один из фундаментов на котором зиждется понятный собеседникам разговор.
Особенности языка
pic В любой речи существуют так называемые лексикомы с рядом особенностей...

Особенности переводов текстов

16-03-2010, 09:13

При рассмотрении вопроса качественного перевода текста с одного языка на другой в общих чертах важная особенность данного процесса заключается в том, что важно не то, какими средствами текста на языке перевода передаются те или иные значения текста на иностранном языке, - важно их функциональное тождество.





Литературное наследие
pic На небосклоне духовной жизни общества новая звезда никогда не появляется в одиночестве, она вспыхивает как эпицентр целого созвездия.
Яндекс.Метрика