Глагольные формы предложений

Глагольные формы предложений в языках западноевропейской группы имеют специфические особенности.

Так, в предложениях "На прошлой неделе я купил интересную книгу" и "На будущей неделе я поеду к морю" глаголы-определители явно связаны с глагольным сказуемым. Сравнивая невозможность построений "На прошлой неделе я куплю...", "На будущей неделе я поехал..." В предложениях, подобных рассмотренным, связь обстоятельства времени с глагольным сказуемым носит более жесткий характер.

Известно, что наречия и адвербальные обороты сочетаются лишь с глагольной формой плана прошедшего времени, а наречия и адвербальные обороты - с глагольной формой одного из времен плана настоящего времени. Таким образом, связь обстоятельства времени с глагольным сказуемым - примыкание - опирается на семантическое согласование, выражающееся в данном случае в соотнесении грамматического и лексического значения времени. Прослеживается определенная связь с глагольным сказуемым. Например, обстоятельства места типа: через мост, по мосту, по лесу примыкают не ко всем глаголам-сказуемым, а к сказуемым, представленным глаголами движения: через мост, по мосту, по лесу двигалась повозки при невозможности через мост, по мосту, по лесу пели дети. Аналогично в другом языке.

В целом наблюдения показывают, что в предложении не может быть компонентов, за исключением некоторых вводных слов и выражений, формально не связанных с тем или иным компонентом предложения. Заблуждение по поводу отсутствия синтаксической связи между детерминантом и сказуемым основано, на наш взгляд, на смешении формального и содержательного аспектов предложения. Содержательная функция обстоятельственных фрагментов предложений связана с их позицией в теме высказывания и заключается в создании ситуативного фона, ограничивающего содержание остального лексико-грамматического состава предложения.