Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/zheludok/mlis.ru/66ce36bf410d43313f3a2b28af531bfb/sape.php on line 221 Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/zheludok/mlis.ru/66ce36bf410d43313f3a2b28af531bfb/sape.php on line 227
Символы - суть текстов
pic В любом тексте существует определённый набор символов, с помощью которых и формируется тело текстового наполнения.
Роль метафор
pic В процессе формирования текста как осмысленной формы выражения мыслей роль метафор трудно переоценить
Разговорная лесика
pic Разговорная лесика – один из фундаментов на котором зиждется понятный собеседникам разговор.
Особенности языка
pic В любой речи существуют так называемые лексикомы с рядом особенностей...

Какое слово в русской речи произошло от английской фамилии?


3-03-2015, 20:48

В русском языке есть слово, которым характеризуют бесчинствующего человека, позволяющего себе отвратительный выходки. Это слово «хулиган». Однако прежде чем попасть в русский язык и надежно в нем закрепиться, у него было совсем другое значение.

В Англии, в городе Саусворк, на границах 18 и 19 веков жила семья, о которой в народе ходила ужасная молва. У всех членов этого семейства была фамилия Хулиган. Глава семейства Патрик Хулиган был главой банды, которая промышляла грабежами и разбоем. География их преступной деятельности настолько обширна, что о них говорила вся Англия. Они даже в Лондоне успели отличиться.

Злодейства семьи Хулиганов были настолько отвратительны, что со временем их фамилия стала именем нарицательным, и хулиганами стали называть всех людей, не уважающих закон, не признающих моральные нормы и с невысокими моральными принципами.

Семья Хулиганов, в конце концов, поплатилась за свои бесчинства, а народ придумал песенку, в которой высмеивал Хулиганов. Естественно, главным героем песенки был Патрик.

Песенка быстро разлетелась по всей Англии, и возможно, ее услышали и наши соотечественники, прибывавшие на тот момент в стране. Услышали песенку, узнали в чем суть, и песенка, как элемент фольклора, перекочевала в Россию. А слово «хулиган», как в Англии, так и в России, осталось именем нарицательным для всех дебоширов.



Литературное наследие
pic На небосклоне духовной жизни общества новая звезда никогда не появляется в одиночестве, она вспыхивает как эпицентр целого созвездия.
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика