Понятие штампов и клише

Штампами называют слова и выражения, которые настолько часто употребляются, что их лексическое значение и экспрессивность от времени потускнели и утратили свою остроту восприятия. Штампами могут быть не только слова, но и выражения, а также предложения, которые когда-то возникли, как новые и свежие понравились носителям языка и были «заношены до дыр» частым употреблением, что в итоге лишились своей первоначальной образности.

Универсальные слова и выражения являются разновидностью штампов. Эти слова употребляются в самых простых ситуациях и для обобщения значений. Обычно универсальные слова сочетаются с «довесками». Например, работа – каждодневная, результаты – высокие, поддержка – пламенная. Мы часто сталкиваемся с большим количеством публицистических штампов, таких как "сладкая месть", "черное золото", "голубая планета", "мировой океан". А также с литературоведческими штампами: взволнованный взгляд, гневное возмущение, огненное дыхание.

Клише – это стереотипы, готовые речевые обороты, которые применяют в качестве легко воспроизводимых в определенном контексте и условиях. Они являются едиными речевыми конструкциями, сохранившими свою семантику, вопреки частому применению. Клише часто используют для написания официально-деловых документов, в научных трудах, в публицистической деятельности. От частого и немотивированного применения клише речь становится неинтересной, пресной и бесцветной.