Диалекты присутствуют в любом языке. Их функции значительно отличаются от функций литературного языка. Иногда можно вместо выражения «диалект» встретить понятие «местный говор». И это не будет ошибкой, ведь разные диалекты принадлежат к определенному месту. То есть на определенной территории страны люди общаются на определенной языковой форме. А появление диалектов обусловлено территориальным расслаиванием языка.
Отличительной чертой территориального диалекта является то, что его используют только в каждодневном бытовом общении. Диалект не распространяется на деловые или публичные сферы.
Территориальные диалекты не обладают никакими функциями, кроме бытового общения, тогда как литературный язык, помимо общения в быту, наделен еще и рядом других функций.
Любому территориальному диалекту свойствены собственны характерные черты, свои языковые нормы, которые могут выражаться в звуковом строе, грамматике, лексике, в словообразовании и проч. Вот только нормы диалектов не могут быть общепринятыми.
Поскольку общепринятыми нормами языка считаются нормы литературного языка, которые касаются всех лиц-носителей, то языковые нормы территориальных диалектов можно только условно считать языковыми нормами.
Территориальные диалекты - это слова или сочетания слов, которые называют предметы, действия или явления. Может случиться так, что одно слово в разных диалектах может иметь разные значения, а словосочетания могут быть сходны по звучанию и написанию со словосочетаниями в литературном языке, но в рамках территориального диалекта будут иметь другой смысл.
Есть три основные отличительные особенности территориальных диалектов от общепринятого литературного языка:
1. Территориальный диалект ограничен использованием на определенной территории.
2. У территориальных диалектов только одна функция – бытовое общение.
3. Диалекты не являются общеобязательными для всех носителей языка.
Просторечие – это общенациональное явление, обусловленное использованием определенных слов или словосочетаний отдельно взятым народом. Просторечие является характерной чертой лиц, у которых отсутствует или присутствует неполное понятие о нормах литературного языка. Просторечие территориально не ограничено. В просторечии применимы самые неожиданные формы, как слов, так и словосочетаний, поскольку здесь отсутствуют какие-либо определенные языковые нормы.
