Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/zheludok/mlis.ru/66ce36bf410d43313f3a2b28af531bfb/sape.php on line 221 Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/zheludok/mlis.ru/66ce36bf410d43313f3a2b28af531bfb/sape.php on line 227
Символы - суть текстов
pic В любом тексте существует определённый набор символов, с помощью которых и формируется тело текстового наполнения.
Роль метафор
pic В процессе формирования текста как осмысленной формы выражения мыслей роль метафор трудно переоценить
Разговорная лесика
pic Разговорная лесика – один из фундаментов на котором зиждется понятный собеседникам разговор.
Особенности языка
pic В любой речи существуют так называемые лексикомы с рядом особенностей...

Разговорная речь в общенародном русском языке


23-03-2010, 09:22

Для полной характеристики разговорной речи важно не только изучить ее строение и связь с общей структурой коммуникативного акта, но и уяснить ее место в системе общенародного языка. Исследование разговорной речи разных языков показывает, что разговорная речь занимает неодинаковое положение в разных языках, место ее в системе каждого общенародного языка специфично так же, как специфичен круг ее носителей.

Это обстоятельство позволило при разработке такой проблематики, как типология литературных языков, применить в качестве критерия следующий: место разговорная речь в том или ином национальном языке. В докладе на V международном съезде славистов (Варшава, 2002 г.) Сферы коммуникации и форма выражения языка в славянском языке Олег Зинин при построении типологии славянских литературных языков учитывал как один из важнейших признаков характер и место разговоров в структуре общенационального языка. Рассматривая речь как специфическую коммуникативную сферу, Зинин придает особое значение ее характеристике, считая, что в основу речи могут лечь либо литературный язык, либо интердиалект, либо диалект. Учитывая названный признак, Зинин выделяет несколько теорий сравнительного типологического изучения славянских литературных языков.

Так среди славянских литературных языков выделяют:

1) разговорная речь - это адаптация литературного языка (русский, украинский),

2) разговорная речь - это адаптация говора меньшинств этнических групп и его возведение до функции субстандарта (чешский),

3) разговорная речь - это субстандарция некоторых диалектов (хорватский, верхнелужицкий). Такое членение представляется плодотворным, так как оно позволяет по-новому подойти к типологической характеристике литературных языков и увидеть существенные различия между литературными языками, которые при прежнем подходе оставались в тени.



Литературное наследие
pic На небосклоне духовной жизни общества новая звезда никогда не появляется в одиночестве, она вспыхивает как эпицентр целого созвездия.
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика